lunes, 21 de marzo de 2011

Kokiriko bushi



El Kokiriko es un instrumento de percusión de origen japonés. Está formado  por pequeñas piezas de bambú unidas mediante cuerdas. El instrumento se utiliza en las danzas tradicionales y se sostiene por sus extremos, a una distancia aproximada al tamaño de los hombros. Al moverlo con las manos, las piezas chocan entre sí produciendo su sonido.





Kokiriko bushi, es una de las canciones folclóricas más antiguas de Japón.
 
Kokiriko no take wa shichizungobu ja.
Nagai wa sode no kanakai ja.
Mado no sansa mo dederekoden.
Hare no sansa mo dederekoden.

Odoritaka odore nakuko wo ii ko se.
Sasara wa mado no moto ni aru.
Ma do no sansa mo dederekoden.
Hare no sansa mo dederekoden.



La canción procede de Gokayama, una aldea de la provincia de Toyama, en Japón.


La aldea de Gokayama junto con la de Shirakawa-go, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por sus peculiares casas tradicionales, las Gassho-zukuri, construidas con los tejados muy inclinados para hacer resbalar la nieve, muy abundante en la zona.


Gokayama también destaca por la conservación de la música y el baile tradicionales japoneses, que se ha ido transmitiendo de generación en generación. 




Con esta canción "Musica en el Mateo" manda un abrazo a este gran país, que tan mal lo está pasando en este momento.

Aquí tenéis las partituras y el archivo midi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada