martes, 31 de enero de 2012

I will : The Beatles


I will, (lo haré), es una canción de amor perteneciente al doble álbum de The Beatles, (1968)  que presentaba una impactante carátula casi vacía, realizada por el artista pop británico, Richard Hamilton.


Un trabajo que apenas disimulaba las tensiones que al final acabaría con el grupo.

En España fue conocido como el álbum blanco o el disco blanco.






Who knows how long I've loved you
(quien sabe por cuanto tiempo te he amado)
You know I love you still

(tú sabes que te amo aun)
Will I wait a lonely lifetime

(¿tendré que esperar una vida solo?)
If you want me to, I will.
(su tú quieres que lo haga, lo haré)

For if I ever saw you

(Si alguna vez te vi)
I didn't catch your name 

(no escuché tu nombre)
But it never really mattered

(pero nunca realmente importó)
I will always feel the same.

(siempre me sentiré igual)

Love you forever and forever
(te amo por siempre y para siempre)

Love you with all my heart
(te amo con todo mi corazón)
Love you whenever we're together

(te amo cuando estamos juntos)
Love you when we're apart.

(te amo cuando estamos separados)

And when at last I find you 

(cuando por fin te encuentre)
Your song will fill the air

(tu canción llenará el aire)
Sing it loud so I can hear you
(cántala fuerte para que pueda escucharla)

Make it easy to be near you
(haz que sea fácil estar junto a ti)
For the things you do endear you to me

(por las cosas que haces, me haces quererte)
Oh, you know, I will

(oh, tú sabes, lo haré)
I will.

(lo haré)

Aquí tenéis las partituras, la letra , las partituras de la voz soprano y la de tenor y el archivo midi del tema, el archivo midi de la voz soprano, tenor, y el de las dos voces juntas.

Para que podáis trabajar las voces:

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada